第 51 章 “我们继续往下可...

橘柚枳提示您：看后求收藏（墨墨文学mmwx.cc），接着再看更方便。

搞黄了初恋高一时期她确实各种看他不顺眼。

这么一回想他那时候脾气也是真的好。真够能忍的。

“咳咳。”江清黎生硬地转移话题：“那你刚刚说校花是我又是怎么回事？”

“你们口中的那个校花我跟她买中文版时面对面看过本人。”他语气漫不经心：“她没有你漂亮。”

江清黎本来想说点什么听见这话心下小鹿乱撞：“沈沉洲你现在很会说花言巧语啊。”

“你知道我从来不说谎。”沈沉洲这次语气稍加真诚了些：“在我看来如果要评选校花她比不过你。你比她更好看。”

“你别以为你夸我我就会对你有好感。”江清黎别过脸去不看他红晕却隐隐爬上了耳根：“所以你干嘛要手译漫画给我？我才不信你是因为我特别想看这种借口。”

这手译本这么费时费力费精力那时候他们又几乎天天吵架她想法又一天一个样怎么可能为了其中一个想法就去费心做译本？

江清黎想到什么恍然道：“你该不会是因为和傅之彦那个赌约所以才…”

沈沉洲听见“傅之彦”三个字手上动作一顿好看的眉目皱起来。

“和赌约无关。”

“那你是因为什么？”

沈沉洲帮她抹完妊娠油走到床另一边躺下：“从前我也不知道自己是以什么样的心情每天晚上特意抽出时间去做这份译本。或许那时候只是当成一份礼物想送给你而不是因为和他的赌约”

江清黎了然。

他确实每年生日都会送她礼物。

不过那是因为那时候两家家长本身关系就好生日的时候基本上都会去对方家里一起庆祝。

庆祝的时候肯定要送礼物啊所以生日送礼物也不算什么特别。

沈沉洲眉目柔和下来：“可经年之后的现在我想我终于想清楚当时的心情。”

江清黎翻看着他做的译本和中文版：“什么心情？”

“那时不懂现在想一想我那个时候……”

“沈沉洲你原来对照着中文版本

江清黎翻阅着两本漫画这才发现他自己的手工译本中蓝色墨水笔记是初次版本红色墨水是补充在旁边的更正版。

再一看红色墨水的补充版和中文版本更为接近。

“是。说起来我有些后悔。”

江清黎翻阅着每一页译本看着上面一笔一划工整的字迹像是毫无波澜的湖面上突然被人扔了一块石子一时激起层层涟漪。

“后悔…什么？”她尽力让自己语气维持平静。

“

后悔我的二次补充翻译速度太慢。没有来得及送给你。这两本书一放就放了十几年…清黎你怎么…”

他话还没说完，江清黎一下抱住了他。

在漫漫岁月长河中，有人会因为自己曾经短暂痴迷一本漫画，就费心去对照着翻译出世界上独一无二的译本打算送给她当礼物。

即使那时候他们关系很差，即使他们动不动就吵架。他却还是为了她去做了专属她的译本。

一份尘封了多年，饱含真诚感情的译本放在面前，很难有人不为之感动。

“沈沉洲，无论如何谢谢你。”

沈沉洲刚给她抹完妊娠油，就被她突如其来抱住，听见她隐隐带上的哭腔，他身子紧绷不知所措。