第3章 第 3 章 日记开篇-印度(修文)……

大清翻译官 四担白米 加书签

天才一秒记住【墨墨文学】地址:mmwx.cc

公元1714年6月12日印度果阿细雨

今天上午十点三十七分,我和我的学生们——十三个由葡萄牙天主教廷派往大清帝国的传教士们,终于到达印度西海岸的果阿邦。

在经历了非洲海岸的炎热天气和凶险无比的漩涡之后,能够沐浴着印度的朦胧烟雨,享受微风带来的清新凉意,看着岸上衣着鲜艳的印度教众,手持弓琴载歌载舞,每个人都由衷地感谢上帝,并且欢欣鼓舞,重拾到达东方大国的信心和决心。

这一切于我来说,恍如游梦。

一年零一个月之前,我在公元2022年享受现代社会方便快捷、丰富多彩的生活。

作为家里的老么,从来不为生活发愁,当同学们都忙着考研、找工作的时候,我却早已保研,正打算收拾行囊,去毕业旅行。

可上帝跟我开了个玩笑,把我扔到了十八世纪的意大利。

确切的说,是1713年,意大利北部的热内亚。

我在一座叫做比塞埃的哥特式教堂前着落。

第一个‘捡到’我的人叫做古塞,是这所教堂的修士,他操着一口意大利北部方言(我大学修过两年西班牙语,可以和他做些粗略的交流),和我介绍这个时代。

我花了很长时间弄明白时空穿越这个事实,但我找不到回家的路。

不久之后的一天,古塞被罗马教廷批准去中国传教。

原来,古塞因马可波罗游记爱上了中国,他已经连续六年向葡萄牙教廷申请去中国传教,这一次,终于成功!

我和他一起踏上回国的道路。

第一步,便是去葡萄牙的卡伯拉修道院,接受汉语言和汉文化培训。

在那里,我成了所有传教士的汉语言老师,并因此学习了欧洲十几个国家的语言。

1714年2月,宣誓永不背叛上帝之后,我和十三个传教士登上了诺车玛?爱思佩仁斯号,开始往大清帝国进发。

我们需要绕过非洲,到达印度,经由澳门,登陆广州,最后进京。

1714年3月到6月这三个月里,我们经历过仿佛无休止的风浪,时不时落下的雷雨,源源不断的海盗,突然爆发的热病,食人的非洲土著,还要忍受夜半船长和大副突然醉酒高歌……

所幸,人类是坚强的物种,我们总算成功来到印度。

果阿是葡萄牙的殖民地之一,这里的官方语言为葡萄牙语。

我们下船之后,受到当地教会的热列欢迎,纷杂的人群举行着繁冗的仪式,码头上一个印度男孩对我勾勾手指,把我从人群里救了出来。

这孩子要带我游览当地风土人情,而且只要一个银币。

他能说一口流利的葡萄牙语,就像沙鼠熟悉沙漠一样熟悉这个城邦,而且极其自来熟。

我看港口不远处有个集市,摩肩接踵十分热闹,便要他带我去那里看一看。

他皮肤黝黑身材消瘦,个头像十几岁的少年一般细高,只穿着一条褐色的亚麻短裤,打赤脚,走在雨里,一蹦一跳,每次抬头看我,总是露出两排大白牙。

自我介绍叫沙,九岁,自小就在港口讨活儿,经常给外国人当导游赚小费。

口集市庞大繁杂,方圆一里内摆满了地摊儿。有的摊主甚至在地摊儿后面打了个帐篷,以便五天后,再一次逢集的时候还能占领这个摊位。

沙吹着口哨和摊主们打招呼,他们冲他挤眉弄眼,似乎在感谢他又带来一个外国客人——对于不懂行情的我来说,在这里不当冤大头的几率是很低的。

不过,这个集市上的东西做工相对粗糙。

沙说,要买精品的话,得去另一个叫帕纳吉的城镇。

我在一个窝棚店里淘到一个漂亮的本子,呐,就是我现在用来写日记的这个。

离开集市的时候,我给沙买了一顶帽子。他高兴地说,“我永远也忘不了您。”

暮色降临的时候,他送我回到传教士们下榻的宾馆,临别之前,我又给了他一个银币。他开心地将银币抛起来,吹着口哨和我道别。

古塞在宾馆门口徘徊,看见我的身影,立刻出来迎我:“老师,您怎么去了这么久,我从仁慈耶稣大教堂回来,看到您还没回来,担心得不得了。”

忽略近三百年的时空差不计,他今年二十四岁,比我还大三岁,却时时刻刻用‘您’这个字来称呼我,叫得我很不好意思。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

《大清翻译官》转载请注明来源:墨墨文学mmwx.cc,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
大清翻译官》所有内容均来自互联网或网友上传,墨墨文学只为原作者四担白米的小说《大清翻译官》进行宣传。欢迎各位书友支持四担白米并收藏《大清翻译官》最新章节。
诡异世界,但建设蟠桃园
诡异世界,但建设蟠桃园

文案:恐怖世界而来的顶级BOSS——叶禄,一朝穿越,变作了一个诡异村庄的小小村民。这个世界神祇倒异、诡植啖血,凡人依附诡植苟活,借助诡植修炼的诡士同样举步维艰。无论怎么看,都是要活先疯的预兆。叶禄沉吟片刻,安详躺平:累了,先睡一觉吧。一觉睡醒,旁边多了两个同样从恐怖世界来的挚友。叶禄:“?”点击就送人手?又一觉醒来,旁边多出一把香气扑鼻、翠绿青葱的月桂树苗。叶禄:“??”点击就送诡植?又一觉醒来,

岐山娘 连载 9万字

治疗满级,团宠小肥啾
治疗满级,团宠小肥啾

简介:【公告:7.17日入V,更1w字~】云宥清穿到了魔法世界。末世凭借治疗系异能爬上基地高层的他一朝穿成了小动物,是一只巴掌大的小鸟。兽贩将它装入宠物箱,在市场贩卖,丑萌丑萌......

云劫 连载 9万字

我的哑巴新娘
我的哑巴新娘

简介:褚休女扮男装多年从未有纰漏,直到家里给她说了门亲事。褚休茫然,“虽然我穿着男装但我真的是女人,娶了妻子以后跟她可怎么睡?”谁知嫂子误会她话里的意思,“谁说女人就不能睡了,你又不是......

胡33 连载 24万字

咬樱
咬樱

「小妖精x老干部/年龄差7/将高岭拉下神坛」大三暑假,岁樱因脚伤被叔叔托付给他好友照顾。当时她脚刚打了石膏,对方问她要不要帮忙。那天,岁樱除了知道他的名字,还在他肩膀闻到了淡淡的柚子香。陆霁尘,哲学系......

郁七月 连载 31万字

咸鱼世子妃
咸鱼世子妃

【正文完结】沈芙是个苟且偷生混吃等死的,能嫁进高门显贵的安王府纯属是捡漏。与世子爷定亲的大姐姐突发恶疾,就让在沈家过得谨小慎微的沈芙赶着了。世子心里没有她,沈芙非常明白。她心里也没有他。这世子爷虽位高权重,却也是京城出了名的暴虐杀神,她才不喜欢呢。世子疏离森冷,新婚夜便离开,婚后更是几乎看不到人影,沈芙一点也不在意。她忙着讨好公婆,忙着享受王府的富贵,根本没有时间管那个对她冷漠无视的丈夫。她的要求

如满月 全本 8万字

我资助的贫困生是胤禩
我资助的贫困生是胤禩

简介:古穿今+清穿内娱钢铁直女郭绵vs大清茶艺宗师胤禩文案:十七岁那年,郭绵资助了一名偏远山区的贫困生。少年生活困苦,常受欺凌,但才华横溢,志向远大,且乖巧嘴甜,惹......

四担白米 言情 连载

我资助的贫困生是雍正宿敌
我资助的贫困生是雍正宿敌

简介:古穿今+清穿内娱钢铁直女郭绵vs大清茶艺宗师胤禩文案:十七岁那年,郭绵资助了一名偏远山区的贫困生。少年生活困苦,常受欺凌,但才华横溢,志向远大,且乖巧嘴甜,惹......

四担白米 言情 连载

[言情] 来做游戏吧!女王大人 月影霏霏
[言情] 你好,猫先生 梦溪石
[言情] 重生之朗朗星空 j112233
[言情] 鸡夫夫(ABO) 精分柚子茶
[言情] 坏事多磨 那只狐狸
[言情] 海贼王之青王 斯卡雷特巴萨
[言情] (快穿)逆袭吧,女配 彩色蝴蝶
[言情] 综漫:神之征途 不知火
[言情] [综穿]完美执事养成系统 冰魄娃娃
[言情] 开封犬游记 黑白喵
[言情] 攻略吧,少年(快穿) 梦.千航
[言情] 时空穿越症候群 lililicat
[言情] 竹林深处是我家 柳凤如
[言情] [陆小凤同人]九剑 思乡明月
[言情] 黑篮之神级球员 会飞的鲨
[言情] [斗罗]烨火 木陵紫轩
[言情] 回到古代开产科 苏 芷

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 2025 墨墨文学 All Rights Reserved.

本站所有小说均由程序自动从搜索引擎索引

Copyright © 2025 墨墨文学

本页面更新于2024-01-16 18:03:12